غوما-تشان
شونين أشيبي
مشاعر الجميع
راح غوما-تشان ليعيش في منزلٍ جديد
!أشيبي-كن
ما هذه؟
...قاموس لغة
قاموس لغة الفقمة
الفقمة؟...
...إذا تعلّمت لغةَ الفقمة فرُبّما
يمكنك التكلّم مع غوما-تشان ثانية...
حسناً، شكراً
شكراً جزيلاً لكم
لم يعُد هذا مهمّاً بعد الآن يا سوغاو-كن
فغوما-تشان يحبّ صديقه الجديد ومنزله الجديد
...أنا متأكّد أنّ وجوده هناك أفضل لـ
!لا
!هذا ليش شعورك فعليّاً
...سوغاو-كن
...أنا... أنا
!لا أريد هذا
...يمكنني رؤيته في أي وقت، لكن
...لا أريد أن نفترق
!لا أريد! أريد أن أكون مع غوما-تشان
أصبح سوغاو-كن فتى قويّاً
أجل
سوغاو-كن عاش تجربتَي وداع صعبتين
واحدة مع أشيبي-كن، والأخرى مع تشيت-تشان
لذا أنا متأكّد أنه لا يريد أن ينتاب أشيبي-كن وغوما-تشان نفس الشّعور أيضاً
!شكراً يا سوغاو-كن
!سأجرّب مرّة أخرى
ما الأمر؟
حـ ـسـ ـنـ ـاً . . .
!هذا أنا! تذكّرني يا غوما-تشان
ربّما لغة الفقمة هذه التي تعلّمتها للتو ليست كافية
!أشيبي
!استخدم هذا
غومابو؟
غومابو
طلبنا من تشيت-تشان إعادتها إلينا
!تشغيل... الزرّ
!صافرة
...إ-إ-إنه
أكبر سمكة في العالم قرش الحوت
تسرّني رؤيتكم جميعاً مجدّداً
أرى أنّ الفاشل هنا أيضاً
يسرّني أنك تبدو بخير
فاشل
!تباً
...هكذا إذاً
من المُرجَّح أن غوما-تشان استعاد طبيعتَه الجامحة
،من خِلال مُصادقة مخلوق بحري آخر
ممّا سبّبَ له نسيان أمور عديدة
،بما في ذلك الوقت الذي قضاه معكم جميعاً
وحتّى أشيبي-كن
غوما-تشان... أنسيت كلّ شيء؟
لكن يستطيع غومابو التكلُّم معه، صحيح؟
!اِجعل غوما-تشان يتذكّر أشيبي
!دع الأمر لي
لا أعرف لغة الفقمة فحسب، بل لغة الحوت ولغة قنديل البحر أيضاً
بمساعدة غومابو، ستتمكّن من التكلّم مع غوما-تشان ثانية يا أشيبي-كن
!صباح الخير يا غوما-تشان
،صباح الخير غوما-تشان
صباح الخير
غوما-تشان يقول "صباح الخير" أيضاً
لا، سأفعلها بنفسي
أريد أن أتكلّم مع غوما-تشان بالطريقة !التي اعتدتُ عليها
!أشيبي-كن
!لا يُسمح لك بالدخول إلى هنا
!دعيني أذهب أرجوك
!أريد أن أتكلّم مع غوما-تشان شخصياً
!دعيه يدخل أرجوك
!أرجوك
...لكن لا أستطيع
!أشيبي-كن
!نتوسّل إليك
ماذا؟ من أنتما؟
!دعنا نمرّ أرجوك
أنا آسف. لا يمكنكما تجاوز هذا المكان
!توصيل طلبيّة وانغ وانغ كين لأجلك
...وجبة دجاج بون بون! أو كاختصار
!بون-تشي
!بنجي
!أنا آسف يا سيّدي
وجبة دجاج بون بون
شكراً يا ليانغليانغ وريكو ووانغ-سان
ماذا؟
من أنتما؟
!اسمحي لنا بالمرور أرجوك
ماذا؟
!انظري إلى هذا
!أليست ابنتي يوميكو وابنتي روريكو جذّابتين؟
...أ-أنت ظريفة
...هلّا... هلّا
!تزوّجتِني؟
...والد يوميكو-تشان والعمّ أكيو
!شكراً
!أنتما
!لا يُسمح لك بالدخول إلى هناك
!يوجد قريدس مقلي عملاق هنا
!أستاذة مينامي! أستاذ تيندو
!يمكنني أن أقلي! قريدس مقلي
!مهلاً
!ما الذي يجري؟
!أشيبي-كن، الآن هي فرصتك
!أشيبي-كن
!أريد أن أكون مغ غوما-تشان في النهاية
!تذكّرني أرجوك يا غوما-تشان
...غوما-تشان
!غوما-تشان
...غوما-تشان
!غوما-تشان
...هذا غوما
!يبدو أنه يتذكّره
...أشيبي-كن... غوما-تشان
لنعد إلى المنزل يا غوما-تشان
!أنا وأنت سنبقى دوماً، دوماً معاً